| Job Vacancies |
| POSITION | Audio Annotator (Kazakh and Russian Languages) |
| COMPANY | Verigram |
| LOCATION | Almaty |
| JOB STATUS | Remote or on-site (client’s office). - Part-time, flexible schedule (20+ hours per week). |
| REQUIREMENTS | We are looking for attentive and responsible annotators to perform accurate text transcriptions of audio recordings in Kazakh and Russian. The task involves precisely transcribing all spoken words from the audio while preserving the lexical, grammatical, and stylistic features of oral speech. Requirements: - Fluent in Kazakh and Russian (both written and spoken). - Attention to detail, high concentration, and good learning ability. - Strong written language skills. - Basic proficiency in text editors (Microsoft Word, Excel). Training will be provided for specialized audio annotation software. - Stable internet connection and headphones. Preferred Qualifications: - Senior students in philology (specializing in Kazakh language & literature, linguistics, translation, etc.). - Prior experience with audio data or transcription is a plus. |
| SALARY | paid |
| DUTIES | Key Responsibilities: - Listening to audio files in Kazakh, Russian, or a mix of both languages. - Accurate transcription of the heard text without distortions. - Preserving all speech features (e.g., pauses, interjections, repetitions — according to given guidelines). - Following specified annotation and formatting standards. |
| Additional | В ходе работы студенты научатся как готовить данные (датасеты) для обучения языковых AI моделей, станут частью команды и будут участвовать в процессе создания голосвых AI роботов. |
Please send all inquiries to:
Elmira Kabiyeva, MBA
Career Center
Tel
+7(727)2374829 (1018), +7 701 765 53 95
e-mail:plof@kimep.kz