| Job Vacancies |
| POSITION | Freelance Subtitling Linguists for Kazakh |
| COMPANY | Pixelogic Media |
| LOCATION | remote |
| REQUIREMENTS | Native speaker of Kazakh with a strong command of English Familiarity with additional languages is a valuable plus experience in subtitling translation and/or proofreading is essential Exceptional attention to detail and commitment to accuracy Proven track record of meeting tight deadlines with flexibility in working hours Skilled at adhering to technical guidelines and style guides across diverse client content |
| DUTIES | Responsible for the creation and QC review of SDH subtitle files using Pixelogic proprietary cloud based subtitling software Leverage in-house glossary tool for consistency across products as well as follow client style guide specifications Handle rejections/make corrections in files Remain current with industry trends, and adapt to evolving client requirements Maintain the confidentiality of sensitive content. |
| Additional | pls apply here https://www.linkedin.com/jobs/view/4399790283/?alternateChannel=search&refId=uNGFkq2R7rSilJc8ay%2FDXw%3D%3D&trackingId=NPd4Zwrs2NcIeaJKKnrdOw%3D%3D |
Please send all inquiries to:
Elmira Kabiyeva, MBA
Career Center
Tel
+7(727)2374829 (1018), +7 701 765 53 95
e-mail:plof@kimep.kz